Promt 23 Expert NMT — это десктопное решение на основе нейронных сетей для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода.
Особенности PROMT Expert NMT:
• проектов по переводу технической документации и других типовых документов
• Интеграция корпоративных ресурсов — память перевода (Translation Memory), словарей и глоссариев
• Контроль и управление специализированной терминологией
Какие задачи вы сможете решить:
• Повысить эффективность переводчиков. С помощью нашего решения вы сможете повысить эффективность команды переводчиков. Высокое качество перевода и гибкая интеграция с SDL Trados позволяют использовать его в работе бюро переводов и отделах перевода компаний на любых проектах большого объема и со сжатыми сроками.
• Обеспечить конфиденциальность. PROMT Expert NMT — это оптимальное решение для переводческих задач, требующих повышенного внимания к секретности или содержащих государственную или коммерческую тайну. Помните, что при использовании облачных сервисов перевода вы не застрахованы от утечек и от использования владельцами сервисов любого переводимого контента.
• Сократить расходы на перевод. Вы сможете сократить расходы на перевод. Перевод, полученный с помощью современного решения на основе машинного обучения, отличается большой точностью и требует незначительного постредактирования. Вы сможете быстрее подготовить перевод сопроводительной документации, отчетов, презентаций, локализовать контент сайта или описание товаров и услуг, а также с меньшими затратами переводить тексты любого объема и любого уровня сложности.
Возможности Promt 23 Expert NMT:
• Нейронный машинный перевод. Нейросетевые технологии в основе PROMT Expert NMT обеспечивают точный, связный и качественный перевод текстов и документов любого объема на ПК или ноутбуке в офлайн режиме. PROMT Expert NMT — это эффективный инструмент для оптимизации работы профессиональных переводчиков.
• Умная словарная настройка и пользовательские профили перевода. PROMT Expert NMT позволяет контролировать терминологию с помощью Smart и Simple Neural Dictionary. Вы можете создавать собственные пользовательсие словари и профили перевода через простой и удобный интерфйейс. Использование пользовательсикх словарей повышает качество перевода и сокращает объем постредактирования.
• Перевод документов в один клик. PROMT Expert NMT поддерживает перевод документов целиком в формате .doc, .doc (x), .xls, .xls (x), .ppt, ppt (x), pdf, odf и других. Исходное форматирование при переводе сохраняется.
Интегрированные справочные ресурсы. Благодаря интегрированным ресурсам вы можете не только переводить слова, тексты и документы, но и получать полезную справочную информацию: склонение существительных и спряжение глаголов, варианты перевода слова или словосочетания в разных контекстах с примерами употребления.
• Перевод там, где он нужен. С помощью приложения PROMT Агент можно переводить, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любой программе, и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
• Конфиденциальность переводимых данных. PROMT Expert NMT работает 100% офлайн и не требует подключения к интернету. Поэтому все переводимые данные останутся на вашем компьютере или ноутбуке и не попадут в сеть.
• Контроль качества перевода. Результат настройки с помощью словаря, а также общее качество перевода можно оценить с помощью приложения Quality Assurance Lab.
• Незаменимый продукт для профессиональных переводчиков! Интеграция с SDL Trados Studio и возможность настройки пользовательского словаря существенно ускоряют выполнение задач, связанных с профессиональным переводом. PROMT Expert NMT — это идеальное решение для профессионалов, которые стремятся использовать последние технологии безопасного и адаптированного нейронного перевода на ПК и ноутбуке. Ознакомиться с документацией можно здесь.
Системные требования:
• Операционная система: MS Windows 7 SP1 / 8.1 /10/11 Anniversary Update (только х64 редакции)
• Процессор: Intel Core i5-44xx и выше (или AMD Ryzen 3 и выше), рекомендуется с 6-ю ядрами и больше
• Оперативная память: не менее 8GB, рекомендуется 16 GB
• Место на системном диске: не менее 10GB (в случае дополнительной установки локальной базы контекстов — не менее 30GB)
• (Опционально) Для увеличения скорости перевода рекомендуется видеокарта (графический процессор, GPU) с видеопамятью не менее 4 GB и с поддержкой CUDA 10.x (рекомендуется GPU класса NVidia GeForce GTX1050 и выше)
Всё, что вы не знали о картошке — секреты, оригинальные методы приготовления, ингредиенты для идеальных сочетаний, лучший рецепт первой летней картошки и тонна вдохновения для самых роскошных блюд из ...
Терапия IFS — Internal Family Systems — системная семейная терапия субличностей или терапия внутренних семейных систем. Психотерапевтический подход, созданный американским психологом, семейным ...
Пошаговая поисковая оптимизация сайта своими руками под руководством Дмитрия Шахова. Базовые навыки анализа конкурентов, работы с семантикой, внутренней и внешней оптимизации сайта.
Для меня эта легендарная тематика, на ней я и получил свою первую монету, для тех кто работает по этой тематике уже долгое время знают на сколько это мощная ниша, и этот курс будет для них хорошим ...
Задачи МАТРИЦЫ СУДЬБЫ как раз в том, чтобы с помощью точной системы анализа личности определить задачи души человека. Вам нужна только дата рождения, чтобы лучше понять себя, близкого человека и ...
На вебинаре поговорим просто о сложном, обсудим реальные причины кариеса, почему генетика не играет никакой роли, рассмотрим влияние наличия кариеса на организм, обозначим целостный подход к ...
Зарядки подойдут для любого уровня подготовки (новичок, любитель, профессионал). Тренировки выполняются без специального инвентаря (по желанию можно использовать коврик и удобную обувь). Просыпаешься ...
Каждый из вас смотрит на себя, других людей и мир через призму своих верований и убеждений. Другими словами различные ключевые идеи, которым вы научились или унаследовали, будут влиять на все сферы ...
Обои в высоком качестве, с прекрасными девушками для вашего рабочего стола. Количество: 300 | Формат: JPG | Разрешение: 1920 x 1080 - 8688 x 5792 | Размер: 592.48 MB
Grand Canyon - это игра, которая предлагает вам погрузиться в мир приключений и исследований. Вы играете за главного героя, который отправляется в путешествие по Гранд-Каньону, одному из самых ...
Идет 841 год, король Гарольд мертв. Пока весть о его кончине разносится по всему королевству, корона переходит к его высокомерному, не нюхавшему пороха сыну Магнусу. Хуже того, вернулся Мор — ...
Книга по шитью. В издании представлены самые актуальные модели одежды с последних показов, а также самые любимые вещи за многие годы — от показательных костюмов до предметов гардероба. В этой книге ...
Autodesk AutoCAD LT 2025 — предназначен для разработки и детализации 2D-чертежей. Программа автоматизирует большинство этапов выполнения проекта. Полный набор 2D команд позволяет создавать чертежи, ...
Autodesk AutoCAD 2025 — это больше, чем проектирование. Придавайте форму окружающему вас миру с помощью мощных Интернет-ориентированных инструментов AutoCAD — САПР, которая разработана компанией ...
Windows 10 Professional by OVGorskiy — сборка на основе оригинальных русских образов новой версии операционной системы Windows 10 Pro VL x86-x64 (22H2) от Microsoft с дополнительным материалом разных ...
Playboy представил новейшую творческую эволюцию бренда с его переориентированными принципами, которые являются основой нашей философии, а также включает в себя более провокационные изображения. В ...